Как выписать бывшую жену брата с двумя несовершеннолетними детьми?

Если родственники не проживают в данном жилом помещении, то наниматель может обратиться в суд и признать их утратившими право на жилое помещение.

Согласно пп. «е» п. 31, «Правил регистрации и снятия граждан Российской Федерации с регистрационного учета по месту пребывания и по месту жительства в пределах Российской Федерации и перечень должностных лиц, ответственных за регистрацию»,
снятие гражданина с регистрационного учета по месту жительства производится
органами регистрационного учета в случае: выселения из занимаемого жилого
помещения или признания утратившим право пользования жилым помещением — на
основании вступившего в законную силу решения суда.