Каким образом можно вернуть деньги за купленный автомобиль?

уважаемый Сергей, в Вашей ситуации внимательно нужно изучать непосредственно сам договор, какие положения в нем содержания. ст. 460 ГК РФ, возлагает на продавца передать товар, свободным от притязаний 3ьих лиц, если это прямо не оговорено в договоре. Если Вы уверены, что хотите отказаться от сделки, просите признать сделку недействительной и применить положения о 2х сторонней реституции. Вы отдаете машину, Вам возвращают деньги.

готов проконсультировать Вас более подробно и подготовить необходимые документы в лс.