Здравствуйте, Евгений!
Вам следует устанавливать факт признания права собственности на самовольную постройку в судебном порядке.
Минимальный перечень документов следующий:
— Копия искового заявления
— Документ, подтверждающий уплату государственной пошлины
— документа, подтверждающего права на земельный участок
— Документы, подтверждающие возведение самовольной постройки
— Заключение Роспотребнадзора
— Заключение Госпожназора
— Заключение экспертной организации
— Копия технического паспорта на объект недвижимости
-Документы, подтверждающие обращение в орган местного самоуправления за получением разрешения на строительство и ввод объекта в эксплуатацию.
Что касается более точного определения необходимых документов, в зависимости от Вашей ситуации, и определения пошаговых действий, то это уже отдельная услуга.