Здравствуйте! На сегодняшний день налогоплательщиками транспортного налога признаются лица, на которых в соответствии с законодательством Российской Федерации зарегистрированы транспортные средства, признаваемые объектом налогообложения в соответствии со статьей 358 Налогового Кодекса (ст. 357 НК РФ). Но есть Федеральный закон от 24.07.2002 N 110-ФЗ (опубликован в «Собрании законодательства РФ» 29.07.2002, в «Российской газете» 30.07.2002), которым введена глава 28 «Транспортный налог», который говорит о том, что по транспортным средствам, зарегистрированным на физических лиц, приобретенным и переданным ими на основании доверенности на право владения и распоряжения транспортным средством до момента официального опубликования данного Федерального закона, налогоплательщиком является лицо, указанное в такой доверенности. При этом лица, на которых зарегистрированы указанные транспортные средства, уведомляют налоговый орган по месту своего жительства о передаче на основании доверенности указанных транспортных средств.
Этот закон был введен в 2002 году. Вообще граждане России начали уплачивать транспортный налог с 1997г. Срок действия Вашей доверенности давно закончился и формально машина принадлежит Вам. Вам нужно обратиться в ГИБДД и уточнить, зарегистрирована ли эта машина на Вас. Если да, то я думаю, надо будет Вам через суд доказывать, что Вы её продали. Налоговая имеет право взыскать с Вас налог, штраф и пени, начисленные только за последние три года: 2010, 2011, 2012 года.