Артур, здравствуйте.
Приказ МВД России от 07.08.2013 N 605 «Об утверждении Административного регламента Министерства внутренних дел Российской Федерации по предоставлению государственной услуги по регистрации автомототранспортных средств и прицепов к ним» предусматривает, что для целей регистрации ТС в органах ГИБДД собственник представляет:
— заявление;
— документ, удостоверяющий личность (для граждан РФ — паспорт гражданина РФ);
— документ, удостоверяющий полномочия заявителя на представление интересов собственника автомобиля;
— паспорт транспортного средства;
— документы, удостоверяющие право собственности на автомобиль
— страховой полис обязательного страхования гражданской ответственности владельца транспортного средства (автомобиля);
— регистрационные знаки «Транзит» (если они выдавались).
Поскольку паспорт Ваш просрочен, то формально, органы ГИБДД могут отказать в регистрации ТС.
В Вашем случае стоит предварительно обратиться с заявлением о замене паспорта. А на период его обмена, обратиться в подразделения МВД, ответственные за выдачу паспортов с просьбой о выдачу временного удостоверения личности, на основании которого можно поставить автомобиль на учет.
Постановление Правительства РФ от 08.07.1997 N 828
«Об утверждении Положения о паспорте гражданина Российской Федерации, образца бланка и описания паспорта гражданина Российской Федерации»
До оформления нового паспорта гражданину по его просьбе выдается территориальным органом Федеральной миграционной службы временное удостоверение личности, форма которого устанавливается Федеральной миграционной службой.
А долго заменяют паспорт?
Обычно в течение 10 дней с момента подачи всех документов согласно административного регламента ФМС России