В середине июля 2006 г. Президиум ВАС РФ огласил, а осенью подготовил два Постановления, которые касаются двух очень субъективных вопросов: сходство обозначений до степени смешения и однородность товаров.
Такие Постановления могли появиться только в том случае, если ВАС РФ увидел ошибочность в самих подходах к оценке обозначений на предмет степени их сходства, а товаров — на предмет их однородности. И, действительно, мы видим, что ВАС РФ решил подробно остановиться на том, как должна проводиться такая оценка, чтобы в решениях Палаты по патентным спорам и судов присутствовал тот дух справедливости, который положен законодателем в текст Закона, и чтобы правоприменительная практика позволяла владельцам известных брендов защищаться от неявного подражания.
В первом деле суды столкнулись с интересной и достаточно часто встречающейся на практике ситуацией, когда производитель закуски к пиву использует в отношении своей продукции известное название пива без согласия его производителя. Причем в данном деле производитель закуски не только использовал такое название, но и зарегистрировал его по 29 и 30 классу МКТУ в качестве своего товарного знака. Этот товарный знак N 241119 представлял собой овал, в котором одно под другим располагались два слова, выполненные разным шрифтом: «AMRO» и «НЕВСКОЕ». С требованием о признании такой регистрации недействительной выступил производитель известного пива «НЕВСКОЕ» — с той целью, чтобы в дальнейшем обеспечить себе возможность запретить использование этого обозначения. При этом он обосновывал свои требования наличием у него регистрации данного товарного знака «НЕВСКОЕ» для пива (N 189158) и известностью этого обозначения.
Вряд ли возможно не увидеть истинные цели производителя снеков, который начал производство и зарегистрировал свой знак много позже появления товарного знака пива «НЕВСКОЕ». Несомненно, он пытался воспользоваться популярностью пивного бренда для продвижения на рынке своих пищевых товаров, употребление которых часто сопутствует употреблению пива — орехи, чипсы, сухари и др.
Однако Палата по патентным спорам не применила норму о введении в заблуждение, а также пункт 1 ст. 7 Закона, и отказала в признании регистрации товарного знака недействительной, поскольку не посчитала возможным установить не только однородность товаров, но даже сходство до степени смешения сравниваемых товарных знаков. Суд первой инстанции с Палатой не согласился и признал ее решение незаконным. Суды апелляционной и кассационной инстанций состоявшееся судебное решение отменили, а решение Палаты оставили в силе.
Президиум ВАС РФ, признавая правильным решение суда первой инстанции, посчитал необходимым дать следующее толкование положениям Закона о сходстве до степени смешения и однородности товаров (Постановление N 2979/06 от 18 июля 2006 г.).
«Следует признать, что угроза смешения имеет место, если один товарный знак воспринимается за другой или если потребитель понимает, что речь идет не об одном и том же товарном знаке, но полагает, что оба товарных знака принадлежат одному и тому же предприятию. Такая угроза зависит от нескольких обстоятельств: во-первых, от различительной способности знака с более ранним приоритетом; во-вторых, от сходства противопоставляемых знаков; в-третьих, от оценки однородности обозначенных знаком товаров и услуг» (стр. 7).
«Однородность признается по факту, если товары по причине их природы или назначения могут быть отнесены потребителями к одному и тому же источнику происхождения. При установлении однородности товаров должны приниматься во внимание такие обстоятельства: род (вид) товаров, их потребительские свойства и функциональное назначение (объем и цель применения), вид материала, из которого они изготовлены, взаимодополняемость либо взаимозаменяемость товаров, условия их реализации (в том числе место продажи, продажа через розничную либо оптовую сеть), круг потребителей, традиционный или преимущественный уклад использования товаров» (стр. 9).
"… суд первой инстанции пришел к правильному выводу, что традиционность применения в качестве пивных закусок этих пищевых продуктов, условия их сбыта (совместная продажа пива и пивных закусок), общий для них круг потребителей свидетельствуют об однородности сравниваемых товаров и услуг" (стр. 10).
Аналогичный подход к оценке степени сходства (однородность товаров сомнений не вызывала) был продемонстрирован во втором деле, которое рассмотрел Президиум ВАС РФ (Постановление Президиума ВАС РФ N 3691/06 от 18 июля 2006 г.).
Это дело возникло в связи с тем, что фирма «ООО „БРК-косметикс“ выбрало для подражания известный товарный знак для косметики „NIVEA“. Она придумала весьма отличающееся от него название „LIVIA“, но поместила это название в логотип, по внешнему виду очень похожий на ряд комбинированных товарных знаков „NIVEA“, имеющих общий мотив дизайна. Этот товарный знак фирмы „БРК-косметикс“ был зарегистрирован (N 240053), и именно против этой регистрации возражал правообладатель известного знака „NIVEA“.
Палата по патентным спорам пришла к выводу, что наличие графического сходства по общему зрительному впечатлению является недостаточным основанием для аннулирования правовой охраны, и потому отказала в удовлетворении требования об отмене регистрации. При этом вопрос однородности товаров (а они практически совпадали) не рассматривался.
ВАС РФ и в этом деле обратил внимание, что в предмет исследования по таким делам входит не только вопрос о степени сходства самих обозначений, но и различительная способность (известность) знака с более ранним приоритетом, а также однородность товаров. В связи с этим ВАС РФ указал на ту ошибку, что „судами не был проведен комплексный анализ сходства товарных знаков, учитывающий не только их визуальное и графическое отличие, но и различительную способность, а также не исследован вопрос о сходстве (однородности) товаров“ (стр. 8).
Президиум ВАС РФ также подчеркнул важность изображения общих элементов товарных знаков правообладателя, объединяющих эти знаки в одну серию. „В результате основной потребитель идентифицирует товары и услуги в первую очередь по привычным ему серийным элементам товарных знаков. Как правило, он руководствуется общими впечатлениями (часто нечеткими) о знаке, виденном ранее, не имеет возможности непосредственно сравнить знаки и проявляет меньшую осмотрительность, чем при выборе дорогих товаров и услуг“ (стр. 9). Поэтому основное правило при сравнении знаков с точки зрения их визуального сходства состоит, согласно позиции ВАС РФ, в том, что „вывод делается на основе восприятия не отдельных элементов, а товарных знаков в целом (общего впечатления)“ (стр. 9). И „для признания сходства товарных знаков достаточно уже самой опасности, а не реального смешения“ (стр. 10). Такая опасность была установлена Президиумом ВАС РФ в том числе исходя из результатов социологических опросов, представленных обоими правообладателями.
В результате ВАС РФ признал недействительным решение Палаты по патентным спорам, которым она отказала в удовлетворении возражения против регистрации комбинированного товарного знака „LIVIA“.
Статья 14.10 КоАП. Незаконное использование средств индивидуализации товаров (работ, услуг)
1. Незаконное использование чужого товарного знака, знака обслуживания, наименования места происхождения товара или сходных с ними обозначений для однородных товаров, за исключением случаев, предусмотренных частью 2 настоящей статьи, — влечет наложение административного штрафа на граждан в размере от пяти тысяч до десяти тысяч рублей с конфискацией предметов, содержащих незаконное воспроизведение товарного знака, знака обслуживания, наименования места происхождения товара, а также материалов и оборудования, используемых для их производства, и иных орудий совершения административного правонарушения; на должностных лиц — от десяти тысяч до пятидесяти тысяч рублей с конфискацией предметов, содержащих незаконное воспроизведение товарного знака, знака обслуживания, наименования места происхождения товара, а также материалов и оборудования, используемых для их производства, и иных орудий совершения административного правонарушения; на юридических лиц — от пятидесяти тысяч до двухсот тысяч рублей с конфискацией предметов, содержащих незаконное воспроизведение товарного знака, знака обслуживания, наименования места происхождения товара, а также материалов и оборудования, используемых для их производства, и иных орудий совершения административного правонарушения.
2. Производство в целях сбыта либо реализация товара, содержащего незаконное воспроизведение чужого товарного знака, знака обслуживания, наименования места происхождения товара или сходных с ними обозначений для однородных товаров, за исключением случаев, предусмотренных частью 2 статьи 14.33 настоящего Кодекса, если указанные действия не содержат уголовно наказуемого деяния, — влечет наложение административного штрафа на граждан в размере двукратного размера стоимости товара, явившегося предметом административного правонарушения, но не менее десяти тысяч рублей с конфискацией предметов, содержащих незаконное воспроизведение товарного знака, знака обслуживания, наименования места происхождения товара, а также материалов и оборудования, используемых для их производства, и иных орудий совершения административного правонарушения; на должностных лиц — в размере трехкратного размера стоимости товара, явившегося предметом административного правонарушения, но не менее пятидесяти тысяч рублей с конфискацией предметов, содержащих незаконное воспроизведение товарного знака, знака обслуживания, наименования места происхождения товара, а также материалов и оборудования, используемых для их производства, и иных орудий совершения административного правонарушения; на юридических лиц — в размере пятикратного размера стоимости товара, явившегося предметом административного правонарушения, но не менее ста тысяч рублей с конфискацией предметов, содержащих незаконное воспроизведение товарного знака, знака обслуживания, наименования места происхождения товара, а также материалов и оборудования, используемых для их производства, и иных орудий совершения административного правонарушения.
При выявлении сходства до степени смешения используемого ответчиком обозначения с товарным знаком истца учитывается общее впечатление, которое производят эти обозначение и товарный знак (включая неохраняемые элементы) в целом на среднего потребителя соответствующих товаров или услуг. Вместе с тем использование исключительно неохраняемых элементов товарного знака не может быть признано нарушением.
(Определение Судебной коллегии по экономическим спорам Верховного Суда Российской Федерации от 12 декабря 2014 г. N 301-ЭС14-1129)