Нужно ли семье совершеннолетних украинцев, проживающих на территории Западной Украины, получать загранпаспорт для въезда на территорию Российской Федерации?

Ольга, это точно? Я ни в коем случае не сомневаюсь в вашей компетенции, просто многие источники утверждаю, что вроде с 01 01 2016 им требуется загранпаспорт. И еще: сколько дней они могут тут прожить без регистрации и могут ли устроиться на работу? Заранее благодарен вам.

Нет, на данный момент достаточно внутреннего паспорта.

Какие потребуются документы для въезда в Россию из Украины в 2016 году? Несмотря на то что для многих граждан СНГ сейчас требуется загранпаспорт, украинцы по-прежнему могут пересекать границу РФ с обычным внутренним удостоверением личности. Для детей-граждан Украины нужен оригинал свидетельства о рождении (до 16 лет). Это правило не является взаимным – россиянам с марта этого года посещать украинскую родню можно, только имея при себе загранпаспорта.

Источник: zagrandok.ru/migraciya-v-rf/migracionnyi-uchet/vezd-v-rossiyu-dlya-ukraincev.html

90 дней можно находится в России без регистрации.

В этом легко убедиться, ознакомившись с информацией на сайте Посольства Украины в России:

1 января 2014 года вступил в силу Федеральный закон Российской Федерации «О внесении изменений в статью 27 Федерального закона «О порядке выезда из Российской Федерации и въезда в Российскую Федерацию» и в статью 5 Федерального закона «О правовом положении иностранных граждан в Российской Федерации» от 28.12.2013 г. № 389-ФЗ.
Указанным Федеральным законом предусматривается, что срок временного пребывания в России иностранных граждан, прибывших в Российскую Федерацию в порядке, не требующем получения визы (в т.ч. граждане Украины), не может превышать 90 дней суммарно на протяжении каждого периода в 180 дней, за исключением случаев, предусмотренных Федеральным законом, а также в случае, ясли такой срок продолжен в соответствии с Федеральным законом. Если иностранец во время своего предыдущего пребывания в России превысил срок пребывания в 90 дней суммарно на протяжении каждого периода в 180 дней, ему будет запрещен въезд в Российскую Федерацию сроком на 3 года с дня выезда из России.
Режим поездок граждан Украины и России определен Соглашением между Правительством Украины и Правительством Российской Федерации о безвизовых поездках граждан Украины и Российской Федерации от 16.01.1997 г. и Протоколом о внесении изменений в Соглашение от 30.10.2014 г.
В соответствии со статьей 1 указанного Соглашения (с изменениями 2004 г.), граждане Украины и России могут въезжать, выезжать и передвигаться по территории государства другой стороны без виз с соблюдением правил пребывания, действующих в этом государстве, по удостоверяющим личность и подтверждающим гражданство документам (Приложения 1 и 2 к Соглашению).

embrus.org.ua/ru/consulate_new_info