Должна ли прокуратура выдать мне копию жалобы, поступившей на меня, для судебного разбирательства?

Добрый день. Документы, которые вы не можете предоставить самостоятельно, может истребовать суд, т.к. обладает достаточными полномочиями. Для этого при направлении иска в суд вам необходимо одновременно направить ходатайство суду об истребовании необходимого документа, указав, что данный документ необходим для правильного и всестороннего рассмотрения дела, самостоятельно получить не имеете возможности и т.п. Либо можете изложить данное ходатайство в тексте искового заявления. Данное право закреплено в ст. 35 ГПК РФ:

Статья 35. Права и обязанности лиц, участвующих в деле

1. Лица, участвующие в деле, имеют право знакомиться с материалами дела, делать выписки из них, снимать копии, заявлять отводы, представлять доказательства и участвовать в их исследовании, задавать вопросы другим лицам, участвующим в деле, свидетелям, экспертам и специалистам; заявлять ходатайства, в том числе об истребовании доказательств; давать объяснения суду в устной и письменной форме; приводить свои доводы по всем возникающим в ходе судебного разбирательства вопросам, возражать относительно ходатайств и доводов других лиц, участвующих в деле; обжаловать судебные постановления и использовать предоставленные законодательством о гражданском судопроизводстве другие процессуальные права. Лица, участвующие в деле, должны добросовестно пользоваться всеми принадлежащими им процессуальными правами.

Вы можете обжаловать не законный отказ вышестоящему прокурору и в суд,