Здравствуйте.Вам надо обратиться в ГИБДД по месту регистрации Транспортное средство с заявлением о снятии ТС с регистрационного учета, приложив копию договора купли- продажи.
После этого обратиться в налоговую инспекцию с заявлением на имя руководителя, о том что Транспортное средство не принадлежить Вам и начислить налог на хозяинаТС. К заявлению приложить копию договора купли-продажи.
Но часто Налоговый делает ссылку нач.2, ст.223
Статья 223. Момент возникновения права собственности у приобретателя по договору
1. Право собственности у приобретателя вещи по договору возникает с момента ее передачи, если иное не предусмотрено законом или договором.
2. В случаях, когда отчуждение имущества подлежит государственной регистрации, право собственности у приобретателя возникает с момента такой регистрации, если иное не установлено законом.
Но выдержка из решение:
ВЕРХОВНЫЙ СУД РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
РЕШЕНИЕот 10 октября 2003 г. N ГКПИ 2003-635
…
Следовательно, при отчуждении транспортных средств, которые по закону не относятся к недвижимому имуществу, действует общее правило, закрепленное в пункте 1 статьи 223 Гражданского кодекса Российской Федерации: право собственности у приобретателя вещи по договору возникает с момента ее передачи, если иное не предусмотрено законом или договором
Поэтому лучще снять ТС из регистрационного учета и в судебном порядке требовать выплаченная Вами Налога .
С Уважением