Для составления жалобы на решение об отказе надо ознакомиться с материалом проверки. В вопросе вы изложили только свою версию, и указали, что у знакомого она совсем другая. На предположениях обжаловать процессуальное решение пустое занятие.
Что очевидно из вопроса, что в постановлении об отказе не принято решение об угрозе убийством. Из изложенных вами обстоятельств проверка по угрозе должна была быть тоже проведена.
Затем, в ходе проведения проверки должна было быть проведено судмедосвидетельствования вас на предмет установления степени тяжести причиненного вреда. В постановлении об отказе должно быть точно указана тяжесть вреда причиненного вам, и не должно быть догадок 115 или 116, с таким же успехом можно было бы добавить и 112, и 111 статьи.
В случае вынесения решения по ст.116 УК РФ виновного должны привлечь к административной ответственности, по ст.115 УК РФ полиция сама должна возбудить дело, так как причинение телесных повреждений совершено с ножом, а это не дело частного обвинения уже.
Если и усмотрели ст.115 УК РФ частного обвинения, то отказывать по данной статье не имеют права, так как мировой судья не может принимать решение по факту по которому уже принято процессуальное решение и оно не отменено.
Судя по истории при отсутствии свидетелей потасовки никто не хочет заниматься не перспективным делом, решение принято наспех лишь бы вы отвязались.
О покушении на убийство говорить нет оснований. С ваших слов была только угроза и то на действия которые могут быть совершены в будущем. находясь сзади вас человек с ножом имел возможность совершить тяжкое преступление, но не предпринимал реально никаких действий. Жалобами по этому поводу вы потратите время.
Круговорот: полиция-постановление, проеуратура-жалоба, отмена на - проверку и так несколько раз. Постановление и его суть не меняется.