Куда обратиться, если осужденный не выплачивает материальный ущерб?

Добрый день!

Его задержали, осудили мне пришло письмо, что он мне должен деньги, а куда обращаться не сказали…
Андрей

вам пришел приговор или исполнительный лист? какое назначили наказание виновному лицу?

Если, как Вы пишете, доказано, значит имеется вступившее в силу решение суда. Теперь Вам нужно получить в суде исполнительный лист.
Согласно п. 1 ст. 33 ФЗ «Об исполнительном производстве»:

Если должником является гражданин, то исполнительные действия совершаются и меры принудительного исполнения применяются судебным приставом — исполнителем по его месту жительства, месту пребывания или местонахождению его имущества.

Согласно ст.100 ФЗ «Об исполнительном производстве»:

Взыскание обращается на заработную плату, пенсию или иные доходы должника-гражданина, отбывающего наказание.

Полученный лист вы должны передать судебному приставу либо по месту вашего пребывания, либо по месту проживания/отбывания наказания осужденного.