Здравствуйте.
1. Если квартира была Вам подарена, а договор дарения оформлен в соответствии с действовавшим в то время законодательством (в то время — законодательством Украины), то Вы являетесь собственником этой квартиры.
2. Приватизация жилья — это безвозмездная передача жилья, находящегося в государственной или муниципальной собственности, в собственность граждан. К Вам эта ситуация никакого отношения не имеет, поскольку Вы стали собственником по другому основанию.
3. Ваше право собственности, возникшее до перехода Крыма в Российскую Федерацию, признаётся также правом собственности в Российской Федерации.
4. ДО заключения договора купли-продажи Вам необходимо зарегистрировать ранее возникшее право собственности на эту квартиру. Для этого Вам необходимо обратиться в учреждение Госкомрегистра по месту нахождения квартиры и подать соответствующее заявление. При себе необходимо будет иметь не только паспорт, но и документы на квартиру.
5. Далее могут быть варианты. Или Ваше ранее возникшее право собственности зарегистрируют без проблем или Вам откажут. Отказ может произойти в том случае, если в правоустанавливающих документах на квартиру государственный регистратор усмотрит какие-либо несоответствия закону. Дальнейшие действия зависят от содержания отказа, который Вам должны будут выдать в письменном виде.
6. Если Ранее возникшее право собственности зарегистрируют, то Вы сможете заключить сделку купли-продажи.
7. Теперь о пристройке. Если на неё никаких документов нет, то она, с точки зрения закона, является самовольной постройкой. Узаконить её Вы сможете двумя способами. Один — посредством обращения в комитет по градостроительству и архитектуре местной администрации. Там Вам выдадут список документов, которые нужно будет собрать и представить.
Другой — судебный порядок. Это — в том случае, если «по-хорошему» узаконить не получится.