Здравствуйте.
В данном случае имеют место два варианта:
1. Компания, от которой поступило данное предложение, заключила с банком-кредитором договор об уступке прав требования по Вашей задолженности. такое возможно и вполне легально. Однако обязательным условием для этого является Ваше согласие, которое должно было быть включено в текст кредитного договора. Т.к. суд по взысканию с вас задолженности в пользу банка уже состоялся, и имеется исполнительное производство, то Компания должна обратиться в суд с заявлением о процессуальном правопреемстве. И лишь только на основании соответствующего определения суда Компания будет являться надлежащим взыскателем.
2. В случае отсутствия у Компании указанных документов (договор уступки прав требования, определение о процессуальном правопреемстве) скорее всего ее обещания погасить перед Банком остаток задолженности окажутся пустыми.