Можно ли прописанному в муниципальной квартире, но временно проживавшему на съемной, вселиться опять по месту прописки, но в другую комнату?

Дочь не желает отдавать комнату в муниципальной 3х комнатной квартире, которую заняла, ухаживая за матерью и с позволения семьи сына. Дочь имеет собственную 2 хкомнатную квартиру, где прописана. Взрослый племянник вынужден был снять жильё на несколько лет, потому что его тетя заняла комнату,теперь в связи с возникшими обстоятельствами он возвращается домой, в эту квартиру, где прописан и которую оплачивал вместе с родителями и пополам с бабушкой / за которой ухаживает дочь. Бабушка платит за двоих - за себя и за дочь/. Но дочь/его тётя/ не желает пускать его в комнату, где поселилась временно, пытаясь в дальнейшем отсудить ее и заявляет, что племянник может вселиться только в комнату к родителям. Родителей двое - отец и мать - онкологическая больная, комната - 16,4 кв.м, сыну 32 года. Поступив благородно и позволив вселиться тете по уходу за престарелой бабушкой, теперь не может вселиться сам в комнату из-за угроз тетки, которая не прописана в этой квартире и не вписана в договор социального найма, Что делать? Мотивация дочери - сложившийся порядок пользования жилым помещением. Хотя ей разрешили просто пожить для ухода за престарелой матерью. До того, как снять квартиру, племянник проживал с родителями в одной комнате, так как в двух других смежных комнатах жили его бабушка и дедушка - онкологический больной, который умер. После смерти деда племянник ночевал в одной из этих смежных комнат - в зале.Может ли он вселиться в комнату, выселив тетю ? Препятствия по уходу за своей матерью ей не чинятся, согласны на ее нахождение в комнате, где живёт бабушка.