Как мне вернуть деньги за покупку аккаунта, которую я оплатил, но не получил?

Доброй ночи. Так как сумма хищения составляет менее 2 500 рублей, то максимально виновное лицо можно привлечь к административной ответственности за совершение правонарушения, предусмотренного ч. 1 ст. 7.27 КоАП РФ — мелкое хищение.

Вы можете обратиться с заявлением о привлечении к административной ответственности в органы внутренних дел.

Из-за незначительной суммы обращаться в суд с исковым заявлением не вижу смысла.