Олег, здравствуйте!
нужно, конечно, изучить ваши документы.
вероятно, речь идет о переуступке права требования приватбанка бинбанку. в таком случае от вас не требуется подписывать договор с новым кредитором (бинбанком). в договоре с приватбанком должен был быть предусмотрен пункт о том, что вы не против переуступки другому кредитору. кроме того, вас новый кредитор должен был уведомить о данном факте.
что касается сумм, то также нужно исходить из ваших документов. если задолженность установлена решением суда, то взыскание правомерно. если банк самостоятельно насчитал вам такие штрафы на сумму долга в 114 руб., нужно изучить условия договора, возможно, их можно отменить.
удачи!