8 499 938-65-20
Мы — ваш онлайн-юрист 👨🏻‍⚖️
Объясним пошагово, что делать в вашей ситуации. Разработаем документы и ответим на любой вопрос, даже самый маленький.

Все это — онлайн, с заботой о вас и по отличным ценам.

Название ООО?

Black star inc. Это ООО? Если да, то почему название русской фирмы на английском языке? Если нет, то какая это ОПФ?

, Янис, г. Ярославль
Азизбек Юсупов
Азизбек Юсупов
Юрист, г. Москва

ООО на англ- LLC.

Статья 4. Фирменное наименование общества и его место нахождения

[Закон «Об обществах с ограниченной ответственностью»]
[Глава I]
[Статья 4]

1. Общество должно иметь полное и вправе иметь
сокращенное фирменное наименование на русском языке. Общество вправе
иметь также полное и (или) сокращенное фирменное наименование на языках
народов Российской Федерации и (или) иностранных языках.

Полное фирменное наименование общества на русском языке должно
содержать полное наименование общества и слова «с ограниченной
ответственностью». Сокращенное фирменное наименование общества на
русском языке должно содержать полное или сокращенное наименование
общества и слова «с ограниченной ответственностью» или аббревиатуру ООО.

Фирменное наименование общества на русском языке и на языках народов
Российской Федерации может содержать иноязычные заимствования в русской
транскрипции или в транскрипциях языков народов Российской Федерации, за
исключением терминов и аббревиатур, отражающих организационно-правовую
форму общества.

Иные требования к фирменному наименованию общества устанавливаются Гражданским кодексом Российской Федерации.

2. Место нахождения общества определяется местом его государственной регистрации.

0
0
0
0
Артём Барков
Артём Барков
Юрист, г. Южно-Сахалинск

Общество с ограниченной ответственностью «МУЗЫКАЛЬНЫЙ ЛЕЙБЛ „БЛЭК СТАР“Подробнее: www.k-agent.ru/

0
0
0
0
Янис
Янис
Клиент, г. Ярославль

То есть если у меня, например, ООО "ОКЕНЗ-ГРУПП" я могу в документах указывать Oakenz?

incorporated (или же Internation Corporation). С английского переводится как «акционерный» или «права юридического лица». Можно провести аналогию с нашими ООО и др.

Так что вы можете указать свое сокращение название с приставкой ink. При этом у Вас в выписке ЕГРЮЛ и в Устава это должно содержаться.

1
0
1
0
Дата обновления страницы 14.04.2017