Здравствуйте, Юлия.
Основания, по которым возможно заключение договора аренды земельного участка на новый срок без проведения торгов, установлены п.п. 3-5 ст. 39.6 Земельного кодекса РФ, и судя по представленным Вами данным таких оснований в Вашем случае на текущий момент нет.
Вместе с тем теоретически существует возможность изменения действующего договора аренды в части его срока по основаниям, предусмотренным п.-п. 1 п. 2 ст. 450 Гражданского кодекса РФ (существенное нарушение договора другой стороной) либо ст. 451 Гражданского кодекса РФ (существенное изменение обстоятельств, из которых стороны исходили при заключении договора).
Кроме того, если невозможность согласования проекта и получения разрешения на строительство в течение срока аренды явилась следствием незаконных решений, действий или бездействия арендодателя или иных органов власти, что, очевидно, причинило убытки ООО " Строительные технологии", последнее на основании ст.ст. 15, 16 Гражданского кодекса РФ вправе требовать возмещения этих убытков.
Для более детальной проработки вопроса необходимо получение от Вас дополнительной информации. Обращайтесь — буду рад помочь.