В документах, по которым ранее получал российский паспорт обнаружилась ошибка, как поменять паспорт?

Здравствуйте Сергей.Этот вкленный листок не является обязательном документом основанием, для того чтобы Вас признали гражданином РФ

Основание другое-постоянное проживание с 1990(даже с 1991 года) года на территории РФ, по тогдашнему действующему закону ЗАКОН РСФСР ОТ 28.11.91 N 1948-1 О ГРАЖДАНСТВЕ РСФСР

Статья 13. Признание гражданства РСФСР
1. Гражданами РСФСР признаются все граждане бывшего СССР,
постоянно проживающие на территории РСФСР на день вступления в
силу настоящего Закона, если в течение одного года после этого дня
они не заявят о своем нежелании состоять в гражданстве РСФСР

И Самое интересное что, Вы даже если не приняли бы гражданство РФ, не получали бы паспорта, то Вы сейчась тоже могли бы получить паспорт гражданина РФ в соответствии уже с действующим Федеральным законом от 31.05.2002 N 62-ФЗ (ред. от 01.05.2016) «О гражданстве Российской Федерации»Статья 41.1. Предмет регулирования и сфера действия настоящей главы

1. В настоящей главе определяются условия и порядок приема в гражданство Российской Федерации для отдельных категорий лиц, находящихся на территории Российской Федерации. К указанным лицам относятся:
а) дееспособные лица, состоявшие на 5 сентября 1991 года в гражданстве СССР, прибывшие в Российскую Федерацию для проживания до 1 ноября 2002 года, не приобретшие гражданства Российской Федерации в установленном порядке, если они не имеют гражданства иностранного государства и действительного документа, подтверждающего право на проживание в иностранном государстве;

Поэтому для беспокойства нет поводов, Вы можете хоть ошибку в вкладыше исправить через суд или через Орган которую выдали Вам гражданство РФ и вкладыш.

Или же при отказе в выдаче паспорта, обжаловать решение УВМ МВД(УФМС по стар.) в суде

Удачи Вам