Ошибка названия ТС в СОР

Добрый вечер. По факту неправильно заполненный документ – недействительный документ, а за езду без документов или с (неправильными), то бишь незаконными документами, на собственника накладываются санкции. Но с другой стороны ошибка не существенна, вот если не правильно указаны были Ваши данные или неправильный VIN код, цвет, номер кузова и.т.д другое дело. Так что решать Вам, но для спокойствия души поменяйте свидетельство.

Добрый вечер.

Да, это считается ошибкой и свидетельство о регистрации (СТС) подлежит изменению.

Согласно приказу МВД России от 24.11.2008 N 1001 «О порядке регистрации транспортных средств»

16. Регистрационное делопроизводство, оформление паспортов транспортных средств, регистрационных и иных документов, выдаваемых регистрационными подразделениями, ведется на русском языке. Дополнительно допускается заполнение указанных документов на иных языках народов Российской Федерации в соответствии с законодательством Российской Федерации.
Реквизиты свидетельства о регистрации транспортного средства дублируются буквами латинского алфавита в соответствии с требованиями Конвенции о дорожном движении, принятой на Конференции Организации Объединенных Наций по дорожному движению в г. Вене 8 ноября 1968 года и ратифицированной 29 апреля 1974 года

Согласно указанной Конвенции

1. a) Положения настоящей Конвенции применяются к автомобилям, находящимся в международном движении, и к прицепам, иным, чем сцепленный с автомобилем легкий прицеп, которые зарегистрированы одной из Договаривающихся Сторон или одним из ее территориальных подразделений, причем водитель автомобиля должен иметь свидетельство о регистрации, выданное в подтверждение факта регистрации, либо соответствующим компетентным органом этой Договаривающейся Стороны или ее территориального подразделения, либо от имени Договаривающейся Стороны или ее территориального подразделения уполномоченным ею на то объединением. В свидетельстве о регистрации должны быть, по крайней мере, указаны:
порядковый номер, именуемый регистрационным номером, составные элементы которого указаны в Приложении 2 к настоящей Конвенции;
дата первой регистрации транспортного средства;
фамилия, имя и местожительство владельца свидетельства;
название или фабричная марка завода-изготовителя транспортного средства;

Фабричная марка Вашего автомобиля

LAND CRUISER
Сергей Иванович Лагис

Именно она вносится и в ПТС в силу Приказа МВД России N 496, Минпромэнерго России N 192, Минэкономразвития России N 134 от 23.06.2005 «Об утверждении Положения о паспортах транспортных средств и паспортах шасси транспортных средств»

26. В строке «2. Марка, модель ТС» указывается условное обозначение транспортного средства, присвоенноев порядке, установленном для изделий автомобильной промышленности, и приведенное в ОТТС, Свидетельстве либо в регистрационных документах и состоящее, как правило, из присвоенного транспортному средству буквенного, цифрового или смешанного обозначения, независимого от обозначения других транспортных средств.

Здравствуйте. У Вас два варианта:

1. «Потерять» СОР, написать заявление о выдаче нового и уплатив небольшую сумму получить новое СОР.
2. Пойти в ГИБДД, написать заявление, в котором указываете, что Вам было выдано свидетельство о регистрации с ошибкой. В связи этим Вы просите заменить (выдать новое) свидетельство о регистрации, не содержащее ошибок. На втором экземпляре получаете отметку о вручении. В дальнейшем получаете правильное СОР.

В принципе можете ничего не делать, поскольку указанная ошибка не Ваша, и Вы не обязаны знать как и что указывается в СОР.