На сколько правомерны действия агентства по страхованию вкладов и как сильно завышена сумма о взыскании судебных расходов?

Можно, и нужно. ссылаясь на необоснованность привлечения АСВ стороннего юриста, оказание им услуг входящих в состав обычной и основной деятельности АСВ, а именно взыскание, которое происходило является постоянной работой АСВ и платит стороннему юристу за изучение нормативной базы, которую АСВ каждый день применяет массовым образом, тем более составление типового для АСВ иска, которые АСВ каждый день подает пачками указывает на мнимость услуг, недобросовестность АСВ и явную завышенность стоимости услуг в необходимости, которых явно АСВ не нуждался имея огромный штат своих юритов и наличия юридического образования у каждого Конкурсного управляющего.

в общих чертах описал большую часть позиции правда весьма сумбурно. Если суд и пойдет на удовлетворение иска должен уменьшить сумму до формальной, иначе идите дальше апелляция, кассация, надзор.

АСВ вообще охамели, возмущен!!!.. Без нормального юриста и представления позиции на заседании сложно Вам будет.

Исковые нужно и можно оспорить, Необходимо написать возражение на исковое заявление и направить его в суд, так же желательно явиться в суд для защиты своей позиции.
Необходимо даказать что дела типовые, что стоимость услуг не привысила 1000 рублей, проанализировать суд. решения, по аналогичным делам в вашем регионе, где взыскивали деньги за подобные расходы, рассчитать среднюю стоимость и приобщить эту судебную практику.
Удачи вам!