Можно ли вернуть страховку по кредиту, который скоро будет погашен?

То есть, Вы исполнили свои обязательства и действие кредитного договора прекращается. После прекращения действия договора не сможете. Вообще более правильно было в течение года обращаться в суд и признавать сделку — договор страхования недействительной, так как она навязана Вам, в нарушение закона (п. 2 ст. 16 ФЗ РФ «О защите прав потребителей»). Либо после заключения договора страхования и получения кредита обратиться в страховую компанию и расторгнуть договор страхования.