Должны ли аннулировать судебное решение, если долг передали физическому лицу?

Судебные решения не прекращаются. В данном случае речь идет не о самом судебном решении, а о его исполнении.Первоначальный Ваш кредитор, в пользу которого состоялось решение суда, вправе был передать своё право требовать от Вас долг другому лицу (ст.382 Гражданского кодекса РФ). Это означает, что для Вас в принципе ничего не изменилось — взысканные с вас суммы платить Вам всё равно придется, не важно кому. Но с юридическое точки зрения в вашем случае произошла перемена стороны — вместо одного конкретного взыскателя встал другой конкретный взыскатель. Для того, чтобы Левченко Т.В. могла обратиться от своего имени к судебным приставам, ей надо сначала обратиться в суд, принявший то решение, с заявление об изменении стороны — взыскателя. Если договор уступки требования соответствует требованиям закона, то суд запросто произведет замену взыскателя, то есть вынесет определение об этом. Разбираться в сущности долга суд не будет, поскольку этот вопрос уже разрешен тем решением суда. В данном случае суд всего лишь проверит законность уступки требования и всё. После этого Левченко Т.В. получит исполнительный лист, в котором взыскателем будет указана уже она, и сдаст его приставам.