Выделена в каком плане?
Если выдел не зарегистрирован — можно продать квартиру целиком тем собственником, который может осуществить продажу (если нет ограничений и обременений, связанных с вашим правом).
Если у вас зарегистрировано по 1/2 доли на человека и просто доля не выделена В НАТУРЕ — то вы можете совместно продать квартиру, будучи с одной стороны в договоре купли-продажи вдвоём.
ГК РФ Статья 246. Распоряжение имуществом, находящимся в долевой собственности
1. Распоряжение имуществом, находящимся в долевой собственности, осуществляется по соглашению всех ее участников.
2. Участник долевой собственности вправе по своему усмотрению продать, подарить, завещать, отдать в залог свою долю либо распорядиться ею иным образом с соблюдением при ее возмездном отчуждении правил, предусмотренных статьей 250 настоящего Кодекса.