Могут ли с дочери взыскать долг по квартире, если она не имеет прописки?

Здравствуйте, Ирина.
В соответствии с п. 3 ст. 30 ЖК РФ, собственник жилого помещения несетбремя содержания данного помещения и, если данное помещение является квартирой, общего имущества собственников помещений в соответствующем многоквартирном доме, а собственник комнаты в коммунальной квартире несет также бремя содержания общего имущества собственников комнат в такой квартире, если иное не предусмотрено федеральным законом или договором.

Если в договоре не прописано, что бремя содержания имущества лежит на вашем брате, то оплачивать коммунальные услуги доложен собственник, т. е. ваша дочь.
Да, через суд можно взыскать с собственника накопившуюся задолженность.
С уважением.

Добрый день!

Бремя по содержанию имущества несет его собственник. Из вашего пояснения усматривается, что единственным собственником является ваша дочь. Соответственно, данный долг теперь является ее обязательством. Оформленные же документально договоренности с дарителем у вас сводятся к тому, что ему можно проживать в своей бывшей квартире, но обязанностей собственника за ним больше не числится.