8 499 938-65-20
Мы — ваш онлайн-юрист 👨🏻‍⚖️
Объясним пошагово, что делать в вашей ситуации. Разработаем документы и ответим на любой вопрос, даже самый маленький.

Все это — онлайн, с заботой о вас и по отличным ценам.

Имеет ли юридическую силу в РФ соглашение на иностранном языке, при установке ПО на компьютере?

Здравствуйте !

Имеет ли юридическую силу на территории РФ принятие лицензионного соглашения на иностранном языке при установки ПО на компьютер?

Дистрибутивы иностранного ПО с пользовательским интерфейсом на русском языке, которые при установке показывают лицензионное соглашение (EULA - End User License Agreement) на английском, с которым нужно согласиться, нажав "I agree".

К примеру,человек программу купил, а иностранным языком в должной степени не владеет. Запустил, понажимал наугад, и она установилась. При этом осознанного согласия с лицензионным соглашением он не давал и при всём желании дать не может, так как прочить и понять лицензионное соглашение возможности нет.

Официальный язык у нас - русский, и поскольку лиц. соглашение не на официальном языке, то и выполнять его я не обязан... Или я заблуждаюсь ?

Показать полностью
  • Снимок1
    .png
, Артём, г. Москва
Алексей Ладыгин
Алексей Ладыгин
Юрист, г. Санкт-Петербург

Артем, вы почти сами отвечаете на свой вопрос: иностранное ПО. К нему применяется право страны происхождения данного интеллектуального продукта. Соответственно, наличие соглашения на русском языке не обязательно и закон здесь не нарушается.

При этом, простановка галочки в чек-боксе о согласии с данным соглашением приравнивается к Вашей подписи.

С уважением.

1
0
1
0

Артем, Гул, яндекс, Промт для чего существуют. При этом, машинный перевод сейчас на достаточно хорошем уровне.

0
0
0
0
Александр Мокроусов
Александр Мокроусов
Юрист, г. Самара

п. 8 ст. 1211 ГК РФ.В отношении лицензионного договора применяется право страны, на территории которой лицензиату разрешается использование результата интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации, а если такое использование разрешается на территориях одновременно нескольких стран, право страны, где находится место жительства или основное место деятельности лицензиара.

http://www.consultant.ru/docum...

Для более точного ответа нужно прочитать само лицензионное соглашение.

Скорее всего в вашем случае не будет применяться право РФ, следовательно нарушений ст. 3 Федерального закона от 01.06.2005 N 53-ФЗ (ред. от 05.05.2014) «О государственном языке Российской Федерации» нет. Т.к. применяется право иного государства.

http://www.consultant.ru/cons/...

1
0
1
0
Артём
Артём
Клиент, г. Москва

Спасибо за ответы !

А как же быть пользователям ? Переводчика при установке ПО приглашать ?

Похожие вопросы
Таможенное право
Могу ли я, гражданин РФ и одновременно гражданин Киргизии (двойное гражданство) ввести автомобиль из Киргизии для собственных нужд в РФ, если я тут живу?
Могу ли я,гражданин РФ и одновременно гражданин Киргизии (двойное гражданство) ввести автомобиль из Киргизии для собственных нужд в РФ,если я тут живу?
, вопрос №4775860, Егор, г. Петрозаводск
Семейное право
Я совершеннолетняя девушка, 19 лет, имею ли я полное право лишить своих родителей родительских прав поскольку, как мне кажется, имею на это полное право?
Я совершеннолетняя девушка, 19 лет, имею ли я полное право лишить своих родителей родительских прав поскольку, как мне кажется, имею на это полное право?
, вопрос №4775702, Анна, г. Псков
Автомобильное право
Гражланин казахстана при получении российского гражданства имеет ли права перевести в рф, свой автомобиль сняв его с учета в казахстане и поставить его на учет в рф с оплатой льготного утиль сбора?
Добрый день. Гражланин казахстана при получении российского гражданства имеет ли права перевести в рф, свой автомобиль сняв его с учета в казахстане и поставить его на учет в рф с оплатой льготного утиль сбора?
, вопрос №4775559, Виталий, г. Москва
Трудовое право
Так же имеет ли право работодатель возвращать компенсацию авиабилетов не в полном объеме?
Здравствуйте! Такая ситуация происходит: работаю на АЭС, в компании ТрестРоссэм, в арабской республике Египет (АРЕ филиал) Работаем по графику 4.5/1.5 месяца, не вахта! Официально трудоустроен в данный филиал. Отработал 4.5 месяца, как положено! Организация не покупает авиабилет до дома, так как нет денег на покупку билетов! Предлагает фирма два варианта: покупать билет за свой счет, но тогда вернут не полную стоимость билета, будет удержан местный налог в 26% от стоимости билета! Второй вариант: сидеть в АРЕ, и ждать, когда фирма купит билет! При этом работать больше будет нельзя! Мол сидите бесплатно, и ждите, когда купят билет! Возникают следующие вопросы: Имеет ли право организация задерживать работника на месте работы и не отправить его домой в положенный срок? Если работник не может улететь домой по вине работодателя, и ему нужно сидеть бесплатно! Так же имеет ли право работодатель возвращать компенсацию авиабилетов не в полном объеме? В данном случае удержание местного налога в 26% И в какой срок организация обязуется компенсировать средства за авиабилеты, если сотрудник покупал их за свой счет?
, вопрос №4774209, Димитрий, г. Москва
Дата обновления страницы 30.07.2017