Переоформление садового участка в совместную собственность

Здравствуйте, Любовь! Вы путаете понятия совместной собственности и долевой. В соответствии со ст. 244 ГК

1. Имущество, находящееся в собственности двух или нескольких лиц, принадлежит им на праве общей собственности.
2. Имущество может находится в общей собственности с определением доли каждого из собственников в праве собственности (долевая собственность) или без определения таких долей (совместная собственность).

3. Общая собственность на имущество является долевой, за исключением случаев, когда законом предусмотрено образование совместной собственности на это имущество.

В Вашем случае возможно передать сестре на основании сделки (дарение, купля-продажа и т.д.) долю в праве собственности на участок и домик.

Удачи Вам!