Какие последствия после подачи заявления коллеги в отношении меня?

Добрый день

У коллеги нет никаких оснований для обращения в суд, на этот счет можете не переживать

Лучше объясните ей что она имеет право отказаться от общения с коллекторами вообще.

Так же вы вправе отозвать свое согласие на взаимодействие кредитора с с любыми третьими лицами, которых вы указали в договоре займа.

Должник в любое время вправе отозвать согласие, указанное в пункте 1 части 5 настоящей статьи, сообщив об этом кредитору или лицу, действующему от его имени и (или) в его интересах, которому дано соответствующее согласие, путем направления уведомления через нотариуса или по почте заказным письмом с уведомлением о вручении либо путем вручения заявления под расписку уполномоченному лицу кредитора или лицу, действующему от его имени и (или) в его интересах. В случае получения такого уведомления кредитор и (или) лицо, действующее от его имени и (или) в его интересах, не вправе осуществлять направленное на возврат просроченной задолженности взаимодействие с третьим лицом.(ФЗ  «О защите прав и законных интересов физических лиц при осуществлении деятельности по возврату просроченной задолженности и о внесении изменений в Федеральный закон „О микрофинансовой деятельности и микрофинансовых организациях“)