Оставили дело по иску мужа к застройщику без движения из-за того, что потерпевшей была жена

Здравствуйте! Мы с мужем являемся обманутыми дольщиками. Компания застройщика объявила банкротство. Договор купли-продажи оформлен на мужа. В реестре кредиторов застройщика стоит он. В уголовном суде над застройщиком потерпевшей признана я, так как заявление в полицию подавала я и оно было принято, так как имущество является совместно нажитым. Подали заявление в гражданский суд от имени мужа о возмещении материального и морального вреда на основании уголовного суда, так как все документы на него. Получили решение об остановлении искового заявления без движения, так как потерпевшей по уголовному делу являюсь я. Почему отказали, ведь имущество совместно нажито в браке, в уголовном деле вопросов не возникало. Что нам делать?