Все это — онлайн, с заботой о вас и по отличным ценам.
Возможна ли легализация иностранной доверенности в России?
Добрый день,
Моей дочери, которая сейчас проживает за рубежом, необходимо оплатить налог на собственность ( квартира в Москве). Дочь сама приехать не может, поэтому мы хотели бы оформить доверенность на меня. Доверенность будет составлена немецким нотариусом с приложенным переводом на русский язык и печатью.
Будет ли это достаточно , чтобы я смогла оплатить счёт в налоговой? Легальна ли доверенность от иностранного нотариуса?
Заранее благодарю за разъяснение
Рита
Налог платить не в налоговой, а в банке, для этого доверенность не нужна, только квитанция (которую как правило налоговая присылает по почте).
Если Вам нужно эту информацию непосредственно в налоговой, то конечно доверенность нужна.
Доверенность должна быть переведена в России и перевод должен быть заверен российским нотариусом.
Да, данная доверенность будет законна, однако, необходимо будет перевести иностранные печати уже в России на русский язык, и еще раз нотариально заверить данную доверенность, для того, чтобы не были придирок со стороны налоговой. Правильно подготовить документы можно так же при Посольстве, что в России, что по месту жительства дочери. Главное, чтобы был перевод на русский язык теста доверенности и были переведены сами печати.