Какие документы нужны для лишения права собственности на квартиру?

Здравствуйте Анастасия !

ведет ассоциальный образ жизни (пьёт, не работает, берет кредиты и не платит ЖКХ)

на эту часть вопроса вы можете предоставить в суд квитанции оплаты коммунальных услуг что оплачивает другой собственник, а не ответчик. Так же предоставьте требования банков о погашении кредитов, если они приходят на адрес ответчика, общественную характеристику с места жительства, пару свидетелей. которые могут подтвердить что Ответчик ведет аморальный образ жизни.  

если у вас возникли трудности с истребованием доказательств можете получить -  адвокатский запрос у адвоката. Федеральный закон «Об адвокатской деятельности  и адвокатуре в Российской Федерации» наделяет адвоката правом истребовать доказательства по делу для представления их (доказательств) в суд от органов государственной и муниципальной власти, коммерческих и некоммерческих организаций, органов внутренних дел.

Я не вижу никаких перспектив в таком иске. Вы вправе разделить оплату ЖКУ, чтобы каждый платит отдельно. Можете взыскать с него то, что вы оплатили за него 

Ст. 30 ЖК РФ… Собственник жилого помещения осуществляет права владения, пользования и распоряжения принадлежащим ему на праве собственности жилым помещением в соответствии с его назначением и пределами его использования, которые установлены настоящим Кодексом. 

3. Собственник жилого помещения несет бремя содержания данного помещения и, если данное помещение является квартирой, общего имущества собственников помещений в соответствующем многоквартирном доме, а собственник комнаты в коммунальной квартире несет также бремя содержания общего имущества собственников комнат в такой квартире, если иное не предусмотрено федеральным законом или договором. 

4. Собственник жилого помещения обязан поддерживать данное помещение в надлежащем состоянии, не допуская бесхозяйственного обращения с ним, соблюдать права и законные интересы соседей, правила пользования жилыми помещениями, а также правила содержания общего имущества собственников помещений в многоквартирном доме.