Добрый день. Непростая ситуация.
Хотя и не безвыходная.
1). ГПК РФ не содержит ограничений на получение несовершеннолетним статуса ответчика в деле искового производства (за исключением отдельных случаев), поскольку в силу статей 17 ГК РФ и 36 ГПК РФ, гражданская и гражданско-процессуальная правоспособности признаются за всеми. Он может быть ответчиком в суде, но в силу статьи 37 ГПК РФ, его представлять и защищать его права и свободы будут его законные представители.
2). Вопрос не корректный, право на обращение в суд у лица никто не может отнять, а право собственности отсутствием регистрации не определяется и не отменяется. Государственная регистрация является доказательством существования зарегистрированного права. При этом, согласно Постановлению Пленума Верховного Суда Российской Федерации и Пленума Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации от 29 апреля 2010 года № 10/22,
пункт 60 отсутствие государственной регистрации перехода права собственности на недвижимое имущество к покупателю не является основанием для признания недействительным договора продажи недвижимости, заключенного между этим покупателем и продавцом.
После передачи владения недвижимым имуществом покупателю, но до государственной регистрации права собственности покупатель является законным владельцем этого имущества и имеет право на защиту своего владения на основании статьи 305 ГК РФ. В то же время покупатель не вправе распоряжаться полученным им во владение имуществом, поскольку право собственности на это имущество до момента государственной регистрации сохраняется за продавцом.
какую позицию примет суд — также нельзя сказать с точностью. Основания для обращения в суд, на мой взгляд, у нее есть. Поскольку лицо, которое продало несовершеннолетнему недвижимость заведомо знало о решении суда, в силу которого половина ему уже не принадлежит. Плюс, в силу части 2 статьи 209 ГК РФ,
собственник вправе по своему усмотрению совершать в отношении принадлежащего ему имущества любые действия,не противоречащие закону и иным правовым актам и не нарушающие права и охраняемые законом интересы других лиц,....".
3). Вообще вопроса не увидел. Единственное жилье? В данном случае это не основание ни для чего, лицо к которому перешло право собственности имеет право на распоряжение своим имуществом.
4). Не юридический вопрос вообще, если Вы имеете ввиду мировое соглашение между истцом и ответчиком — да это возможно, статья 173 ГПК РФ позволяет мировое соглашение. В случае с третьим лицом, не заявляющим самостоятельных требований, данное лицо вообще не имеет прав отказа от иска, изменения иска или заключения мирового соглашения (статья 43 ГПК РФ).
Так, что ситуация достаточно сложная. Попросить Вы его можете, но если он откажется, то Вы к нему в рамках этого процесса даже претензий не предъявите. Сможете предъявить их только потом, на предмет взыскания денежных средств, но это еще не факт и вообще потом. На самом деле со стороны распоряжение не своим имуществом выглядит противоправным, хотя точку будет суд ставить.