Здравствуйте, Андрей!
Позволю себе не согласиться с коллегой. Банковский вклад — это договор между клиентом и банком.
Статья 834 Гражданского кодекса.
1. По договору банковского вклада (депозита) одна сторона (банк), принявшая поступившую от другой стороны (вкладчика) или поступившую для нее денежную сумму (вклад), обязуется возвратить сумму вклада и выплатить проценты на нее на условиях и в порядке, предусмотренных договором.
Договоры дарить нельзя.
Статья 572 Гражданского кодекса РФ
1. По договору дарения одна сторона (даритель) безвозмездно передает или обязуется передать другой стороне (одаряемому) вещь в собственность либо имущественное право (требование) к себе или к третьему лицу либо освобождает или обязуется освободить ее от имущественной обязанности перед собой или перед третьим лицом.
Но при этом Вы можете открыть банковский вклад в пользу третьего лица — того, кто сможет получить по нему все денежные средства.
Статья 842. Вклады в пользу третьих лиц
1. Вклад может быть внесен в банк на имя определенного третьего лица. Если иное не предусмотрено договором банковского вклада, такое лицо приобретает права вкладчика с момента предъявления им к банку первого требования, основанного на этих правах, либо выражения им банку иным способом намерения воспользоваться такими правами.
Если же Вы хотите передать именно этот вклад, а не открывать новый, то можно пойти на смелый шаг и попытаться доказать банку, что требования по вкладу — это имущественное требование.
Тогда можно попытаться заключить договор дарения именно на право требования денег и процентов по вкладу. Счёт по-прежнему будет Ваш, но требовать деньги по нему сможет только одаряемый.
Это довольно слабая конструкция, и если банк Вам откажет, то дарителю придётся судится с банком, чтобы получить деньги.
К тому же, к этому договору будут применяться нормы об уступке требования, а по ним:
Статья 388. Условия уступки требования
2. Не допускается без согласия должника уступка требования по обязательству, в котором личность кредитора имеет существенное значение для должника.
Банк может попробовать доказать, что для них важна именно Ваша личность.
Таким образом, если банк будет упираться, но Вы в итоге пойдёте наперекор ему, то учитывайте, что такой подарок потом сможет обернуться судебными тяжбами для человека, которому Вы хотели сделать приятное.