Могу ли я уволиться в запас после приказа о переводе в другую часть?

Добрый день. А по какому основанию Вы хотите уволиться?

Формально это Возможно по решению командования и на основании заключения аттестации

Феофанов Олег

Вы сами пишете, что уже исключены из списков личного состава части, поэтому ваш «старый» командир, а также аттестационная комиссия части, уже не обязаны принимать в отношении вас какие-либо решения. Хотите решить вопрос об увольнении с военной службы — решайте его с «новым» командиром, но для этого вам необходимо убыть на Курилы. Если вы останетесь в Чите, то вас можно будет привлечь к уголовной ответственности по ст. 337 УК РФ. 

УК РФ Статья 337. Самовольное оставление части или места службы

 
1. Самовольное оставление части или места службы,а равно неявка в срок без уважительных причин на службу при увольнении из части, при назначении, переводе, из командировки, отпуска или медицинской организации продолжительностью свыше двух суток, но не более десяти суток, совершенные военнослужащим, проходящим военную службу по призыву, — наказываются арестом на срок до шести месяцев или содержанием в дисциплинарной воинской части на срок до одного года.