Можем ли мы издавать сборники с иллюстрациями детей к стихам известного поэта?

Со вдовой поэта заключен ЛИЦЕНЗИОННЫЙ ДОГОВОР о предоставлении неисключительной лицензии на использование произведений. Можно обойтись заключением договора только с одним владельцем права из двух?

Раиса Сайфиуллаевна Булатова

Разумеется.

Для справки:

Новоселова Л., Гринь Е., Ульянова Е. Наследование интеллектуальных прав // Хозяйство и право. 2016. N 11 (Приложение). С. 3 — 48. Указание на распределение долей в этих случаях, при условии неделимости исключительного права (несмотря на наличие в нем набора правомочий), может рассматриваться только как требование, направленное на распределение денежных средств (доходов), полученных наследниками в результате осуществления исключительного права. Исключительное право при наследовании не может быть разделено на отдельные правомочия (когда, например, право на перевод передается одному лицу, а право на тиражирование — другому).Свойство неделимости исключительного права определяет особенность его наследования, состоящую в том, что наследники могут реализовывать это имущественное право только сообща. Любые действия по использованию перешедшего по наследству произведения возможны исключительно с общего согласия всех наследников.

В силу п. 87 Постановления Пленума ВС РФ № 9 исключительное право на результат интеллектуальной деятельности, перешедшее к нескольким наследникам, принадлежит им совместно. Использование такого результата, распределение доходов от его совместного использования, а также распоряжение исключительным правом в упомянутом случае осуществляются согласно п. 3 ст. 1229 ГК РФ.

п 3 ст. 1229 ГК: В случае, когда исключительное право на результат интеллектуальной деятельности или на средство индивидуализации принадлежит нескольким лицам совместно, каждый из правообладателей может использовать такой результат или такое средство по своему усмотрению, если настоящим Кодексом или соглашением между правообладателями не предусмотрено иное. Взаимоотношения лиц, которым исключительное право принадлежит совместно, определяются соглашением между ними.

И еще можно уточнить: Имеет ли право наследник на запрет издания стихов поэта-отца, (ведь изданные стихи давно являются достоянием народа?),

Раиса Сайфиуллаевна Булатова

Не совсем понятно, что Вы имеете в виду. Если произведение переходит в общественное достояние, то оно может быть использовано кем угодно. А переходит оно в общественное достояние только после истечения срока действия исключительного права — 70 лет после смерти автора. В нашем случае эти 70 лет после смерти автора — В.Ф. Бокова — пройдут только к 2080 году. 

Поэтому наследник может Вам запретить издавать эти стихи, как правообладатель.

или он должен только претендовать на свою долю прибыли с каждым новым изданием?

Раиса Сайфиуллаевна Булатова

Он может на это претендовать, но всё зависит от договоренностей с другим наследником.

И у нас цель не издавать стихи поэта, а показывать творчество детей, в данном случае рисунки к стихам поэта. то есть первичны иллюстрации, а не стихи. Это играет роль?

Раиса Сайфиуллаевна Булатова

Так, стоп… Если Вы хотите издавать только иллюстрации, то в таком случае зачем нужно согласия наследников? Вы же не осуществляете переработку стихов....