Доброе утро!
Кирилл, говорить о возможности переквалификации можно исключительно только после изучения материалов уголовного дела, при чем одного обвинительного заключения и приговора недостаточно.
Если говорить в общем о провокации, то Пленум Верховного суда РФ в постановлении от 15.06.2006 № 14 разъяснил, что результаты ОРМ могут быть положены в основу приговора, если они получены в соответствии с требованиями закона и свидетельствуют о наличии у виновного умысла на незаконный оборот наркотических средств, сформировавшегося независимо от деятельности сотрудников оперативных подразделений, а также о проведении лицом всех подготовительных действий, необходимых для совершения противоправного деяния. То есть как Вы верно понимаете, лицо должно иметь возможность избирательного поведения и инициатива должна исходить от сбытчика. Побуждение к совершению преступления, которые в иной ситуации без вмешательства третьих лиц он не совершил бы и что самое главное не мог совершить, является провокацией. Грань очень тонка. Поэтому говорить о наличии провокационных действий, не видя материалов дела, невозможно. Здесь также необходимо учитывать, были ли знакомы сбытчик и закупщик.
В общем нюансов много.