Можно ли вернуть стоимость страховки при досрочном погашении кредита?

Вы сделали большую ошибку, 99,9% что предмет страхования — страхование жизни заемщика в период действия кредита. А вы его досрочно заплатили. Т.е. исполнили обязательство. Таким образом обязательство прекращено его исполнением. В вашем случае необходимо было при оформлении кредита сразу подавать заявление об отказе от страховке, ее сумму бы вернули. И вы могли бы использовать эти денежные средства для частичного погашения кредита.