Мы — ваш онлайн-юрист 👨🏻‍⚖️

Объясним пошагово, что делать в вашей ситуации. Разработаем документы и ответим на любой вопрос, даже самый маленький.

Все это — онлайн, с заботой о вас и по отличным ценам.

Категории

...

Авторские и смежные права

Оформление авторского права на аудиокнигу

Если я возьму в библиотеке, любую книгу изданную более 70-ти лет, например книгу А. Дюма. Три мушкетера. С переводом на русский язык с французского. И

изданную более 70-ти лет назад, в СССР. В случае озвучания этой книги моим колосом, буду ли я полным правообладателем на данную книгу, без смежных прав (переводчику, издательству)? И буду ли я иметь право продавать данную книгу?

Если я сам переведу данную книгу с французского и озвучу ее. И при регистрации укажу что я Чтец и Переводчик. То соответственно я так же буду полным правообладателем на права издания и продаж данной аудиокниги?

Показать полностью

14 марта 2018, 14:30, Михаил, г. Москва

авторское право

Ветров Дмитрий

Юрист

В данном случае имеет значение не год обнародования произведения, а год смерти автора, после которого и исчисляется 70 летний срок. Третий вариант является наиболее безопасным, поскольку, как показывает практика, перевести одну книгу полностью тождественно несколько переводчиков не в состоянии.

14 марта 2018, 19:40

Похожие вопросы

Военное право

Здравствуйте, сохранятся ли боевые, если поеду в командировку в течение 10 суток вернусь на оформление Увбд и если поеду за человеком который соч, для доставки его в зону сво

14 февраля, 20:05, вопрос №4858437, Илья, г. Москва

3 ответа

Защита прав потребителей

Какие мои права нарушены, как потребителя?

По телефону из рекламы в ВК навязали витамины китайского производства по цене в 12 раз, превышающей их стоимость. Обратная связь не работает. Хотя, в течении получаса и до самого вечера пытался отменить заказ. Дозвониться не смог, отправил несколько смс об отказе оплачивать товар. Вечером, с почты России приходит уведомление об оформлении заказа. У меня вопрос. Какие мои права нарушены, как потребителя?

14 февраля, 17:43, вопрос №4858324, Валерий Владимирович Комнатин, г. Калининград

1 ответ

Пенсии и пособия

Можно ли обратиться за оформлением ежемесячной денежной компенсации?

Если назначена военная пенсия по потере кормильца СВО. Можно ли обратиться за оформлением ежемесячной денежной компенсации?!

14 февраля, 05:59, вопрос №4857757, Галина, г. Бодайбо

1 ответ

Военное право

Нужно ли ему становится на воинский учёт при оформлении на работу?

Здравствуйте. Подскажите пожалуйста. Муж 1974 года рождения. Нужно ли ему становится на воинский учёт при оформлении на работу?

13 февраля, 19:04, вопрос №4857471, Наталья, г. Москва

2 ответа