Здравствуйте, Наталья Марковна!
Если дом находится в общей долевой собственности, т.е. у Вас зарегистрирована доля в праве долевой собственности на дом 1/2 и у Ваших соседей — 1/2, то предметом любых договоров с Вами или Вашими соседями всегда должен быть весь дом с указанием его общей площади.
Долевая собственность не подразумевает выражения не в конкретных кв.м., а как правило, в дробях (это доля в праве собственности, а не в имуществе). Объект долевой собственности ОДИН!
Скорее всего по факту у Вас двухквартирный дом (общая стена, но разные выходы).
Такая путаница с площадями могла возникнуть после введения обязательной процедуры кадастрового учета объектов капитального строительства. К сожалению, очень часто на практике возникают такие ситуации, когда у одного соседа его половина дома именуется либо частью жилого дома, либо квартирой, а у другого соседа — это 1/2 доля в праве долевой собственности. И фактически у каждого указаны юридически разные объекты, а по факту — это две половины одного дома. Такого, конечно, быть не должно, но ЕСТЬ.
Я бы рекомендовала Вам обратиться в Росреестр с письменным обращением с просьбой разъяснить указанную путаницу и предложить пути выхода из сложившейся ситуации.
Такие разногласия на Вашем праве собственности не скажутся, но их необходимо разрешить! Удачи!