Может ли банк требовать через суд выселения должника с семьей до проведения торгов?

Здравствуйте Виктория:

Что касается Вашего вопроса в части:

 Планирует выехать как только ситуация разъяснится, есть вариант, что родственники выкупят квартиру на торгах.

Да, могут если у них имеется финансовая возможность.

По вопросу проживания в квартире решайте с банком, пока не проведены торги, то можете проживать в квартире. Новый собственник вправе выселить Вас из жилого помещения в судебном порядке.

Добрый день! 

Согласно ч. 2 ст. 78 Закона «Об ипотеке» 

1. Обращение залогодержателем взыскания на заложенные жилой дом или квартиру и реализация этого имущества являются основанием для прекращения права пользования ими залогодателя и любых иных лиц, проживающих в таких жилом доме или квартире, при условии, что такие жилой дом или квартира были заложены по договору об ипотеке либо по ипотеке в силу закона в обеспечение возврата кредита или целевого займа, предоставленных банком или иной кредитной организацией либо другим юридическим лицом на приобретение или строительство таких или иных жилого дома или квартиры, их капитальный ремонт или иное неотделимое улучшение, а также на погашение ранее предоставленных кредита или займа на приобретение или строительство жилого дома или квартиры.
Освобождение таких жилого дома или квартиры осуществляется в порядке, установленном федеральным законом.

Таким образом, для освобождения квартиры заинтересованные лица (новые собственники) должны в установленном законом порядке обратиться в суд с исковыми требованиями о выселении проживающих в квартире лиц.