Здравствуйте, Оксана!
1. Судя по всему у вас гражданский суд. Фотографии вы сможете сможете предоставить только если у вас суд идет по правилам 1-й инстанции (скажем вы обжалуете судебный акт мирового судьи) или фотографии не могли быть предоставлены в суде 1-й инстанции (что вам надо доказать и обосновать). Надо отметить, что если дело возвращается из кассационной инстанции в апелляционную то, фотографии и другие дополнительные доказательства, скорее всего приобщить получится.
2. Далее: как приобщать? Идите по аналогии с прокуратурой. То есть приобщаете вы не сами фотографии, а материальный носитель с ними (о чем было разъяснение Верховного суда РФ). Приобщайте сразу же диск или флэшку с фотографиями (предварительно не забывайте проверить exif файла с правильной геолокацией и временем съемки. Программы вроде Photoshop или Lightroom позволяют сделать нужные данные.
Поскольку судьи недовольно спросят вас где они этот диск будут смотреть, для наглядности лучше еще сделать фототаблицу(ы) у где указать дату, место снимка, какой камерой (объективом, вспышкой)и с какими настройками велась съемка.
Образцы фототаблиц посмотрите в интернете, там же скачайте формы ходатайств о приобщении. Если делать не умеете, лучше обратитесь к специалистам, так, например, мне чтобы делать фототаблицы и нормальные фото пришлось 3 года учиться на профессиональном уровне фотографии и печати фотографий, кроме того, надо иметь большой стаж работы и в юридической сфере. Любая техническая ошибка будет использована вашим противником и станет фатальной.
Копии фототаблиц и диска должны быть сделаны по числу сторон судебного процесса.
Подписать надо. Диск вкладывается в бумажный конверт и конверт подписывается, плюс подпись можно сделать специальным маркером на диске (если ошибетесь, диск не будет читаться).