Хотим сняти фильм по книге английского автора. Он уже умер. Как узнать, кто обладатель прав, чтобы сделать экранизацию? Фильм по мотивам этой книги уже снимали, но тоже 50 лет назад и сценарий сильно отличался от книги. Мы же напишем свой сценарий, но основываясь на книге. Либо, сколько процентов необходимо изменить, чтобы не платить авторские права?
Здравствуйте, обладателем прав могут быть как наследники автора, так и издательство, издавшее книгу.
сколько процентов необходимо изменить, чтобы не платить авторские права?
это не пройдёт. Если Вы не договоритесь с правообладателем и Вас уличат в нарушении авторских прав, использовав сходство до степени смешения, то в случае судебного спора с Вас взыщут пропорционально. Измените 15% — взыщут 85%, измените 50% — взыщут 50% от суммы предполагаемого ущерба.
Вы можете начать с самого простого — узнать издателя книги на английском языке и связаться с ним.
Если автор популярный, наследники, как правило, сами управляют правами на интеллектуальную собственность, а значит может быть отдельная компания. С ней также можно связаться напрямую.
понятное дело права у наследников, так а где искать этих правообладателей? Вот в чем вопрос