Мария, приветствую!
Вопрос процессуального правопреемства регулируется ст. 48 АПК РФ:
1. В случаях выбытия одной из сторон в спорном или установленном судебным актом арбитражного суда правоотношении (реорганизация юридического лица, уступка требования, перевод долга, смерть гражданина и другие случаи перемены лиц в обязательствах) арбитражный суд производит замену этой стороны ее правопреемником и указывает на это в судебном акте. Правопреемство возможно на любой стадии арбитражного процесса.
2. На замену стороны ее правопреемником или на отказ в этом арбитражным судом указывается в соответствующем судебном акте, который может быть обжалован.
3. Для правопреемника все действия, совершенные в арбитражном процессе до вступления правопреемника в дело, обязательны в той мере, в какой они были обязательны для лица, которое правопреемник заменил.
Поскольку замена возможна на любой стадии производства, и если право требования передано правильно, в суд обязан сторону заменить.
На стадии исполнительного производства по неподведомственности дело уже не прекратят (из-за смены истца на физ.лицо).
Поэтому позиция ответчика тут в общем-то просто принять к сведению состоявшуюся замену стороны.
Отказ в замене возможен разве что если к моменту рассмотрения заявления о замене решение уже исполнено. Также, вероятно, суд может отказать, если соглашение об уступке права требования заключено как-то неправильно (напр. не определен его предмет). Но во втором случае — это все равно всего лишь затяжка времени, поскольку новый и старый кредиторы просто исправят недочеты и обратятся с заявлением снова.
