Как получить данные о перерегистрации, если была незаконная продажа транспортного средства?

Вам необходимо обратиться в МРЭУ ГИБДД с заявлением, что бы Вам предоставили соответствующие сведения, которые Вас интересуют. 

Либо можете это сделать через адвокатский запрос. Но для этого Вам необходимо будет обратиться к адвокату.

3. Адвокат вправе:
1) собирать сведения, необходимые для оказания юридической помощи, в том числе запрашивать справки, характеристики и иные документы от органов государственной власти, органов местного самоуправления, а также общественных объединений и иных организаций.Указанные органы и организации в порядке, установленном законодательством, обязаны выдать адвокату запрошенные им документы или их заверенные копии не позднее чем в месячный срок со дня получения запроса адвоката;