Добрый день!
Для ответа на Ваш вопрос, предлагаю Вам обратиться к положениям Федерального закона от 29 декабря 2012 года № 273-ФЗ «Об образовании в Российской Федерации», согласно которому образовательная система России выделяет общее образование, состоящее из дошкольного и школьного образований (гл.7 Федерального закона), а также профессиональное образование (гл.8 Федерального закона). При этом профессиональное образование подразделяется на среднее профессиональное образование (ст.68 Федерального закона) и высшее профессиональное образование (ст.69 Федерального закона). Также указанный Федеральный закон устанавливает и такой вид образования – как дополнительное профессиональное образование, то есть программы повышения квалификации и программы профессиональной переподготовки (ст.76 Федерального закона).
При этом согласно букве закона к освоению дополнительных профессиональных программ допускаются лица уже имеющие среднее профессиональное и (или) высшее образование.
И подытожив сказанное, полагаю, что человек со средним техническим образованием (которое относиться к среднему профессиональному) может пройти данные курсы повышения квалификации.
Искренне желаю Вам успехов!