Предусмотрен ли возврат украденного имущества, изъятого сотрудниками правоохранительных органов?

Марс, доброго времени суток! В ходе предварительного следствия вам нужно было написать ходатайство о возвращении вещественного доказательства вам на временное хранение. В настоящее время вы можете в ходе судебного разбирательства попросить суд вернуть принадлежащее вам имущества. 

Кроме того, вы вправе в ходе гражданского судопроизводства документально подтвердить все расходы, связанные с уголовным делом и потребовать их возмещения от виновного.

Здравствуйте, Марс!

УПК РФ Статья 82. Хранение вещественных доказательств
 

1. Вещественные доказательства должны храниться при уголовном деле до вступления приговора в законную силу...

Однако также согласно данной статье возврат доказательств возможен их законному владельцу, после осмотра и производства других необходимых следственных действий, если это возможно без ущерба для доказывания. 

Вам необходимо обратиться в суд, в производстве которого находится уголовное дело.

Можно ли возместить убытки, обусловленных временной (прошло уже полгода) невозможностью пользоваться имуществом?

С полиции нет, так как изъяли они этот телефон на совершенно законных основаниях. 

С виновного лица теоретически в рамках подачи гражданского иска можно, однако надо будет доказать убытки, что считаю сделать практически нереально.