Расторжение брака через суд, если муж в России, а жена в США

От нее заявление что она просит рассмотреть дело о расторжении брака в ее отсутствие? Нужно ли это заявление заверить у нотариуса в США? Нужен ли представитель по доверенности который может подать за нее заявление в суд в России?

В вашем случае можно от супруги получить заявление, заверенное нотариусом США о рассмотрении дела без ее участия и согласии с иском. При этом надпись на документе придется переводить на русский язык и заверять. Жена может заверить заявление и в посольстве России в США.

Так же она может выдать доверенность, но ее так же нужно будет перевести на русский язык и заверить перевод.

Ваша жена может и направить в мировой суд письмо с заявлением о рассмотрении дела без ее участия, но самое главное, чтобы письмо пришло к судебному заседанию.