Доброе утро!
Страхователем по ОСАГО может быть не владелец авто.
ФЗ «Об ОСАГО»
Статья 1. Основные понятия
владелец транспортного средства — собственник транспортного средства, а также лицо, владеющее транспортным средством на праве хозяйственного ведения или праве оперативного управления либо на ином законном основании (право аренды, доверенность на право управления транспортным средством, распоряжение соответствующего органа о передаче этому лицу транспортного средства и тому подобное). Не является владельцем транспортного средства лицо, управляющее транспортным средством в силу исполнения своих служебных или трудовых обязанностей, в том числе на основании трудового или гражданско-правового договора с собственником или иным владельцем транспортного средства;
страхователь — лицо, заключившее со страховщиком договор обязательного страхования;
Это разные понятия, заключить договор может и иное лицо, не являющееся владельцем ТС. В полисе есть: графа: страхователь и собственник ТС.
Однако в случае, если автомобилем управляет лицо, не вписанное в полис в качестве лица, которое имеет право управлять ТС, страховая компания произведет выплату. Но при этом возможен регресс к причинителю вреда, если он является виновником ДТП.
Статья 14. Право регрессного требования страховщика к лицу, причинившему вред
1. К страховщику, осуществившему страховое возмещение, переходит право требования потерпевшего к лицу, причинившему вред, в размере осуществленного потерпевшему страхового возмещения, если:
в) указанное лицо не имело права на управление транспортным средством, при использовании которого им был причинен вред;
Виновник второй участник ДТП
В данном случае страховая компания должна произвести выплату страхового возмещения, оснований для отказа у нее нет. А владелицу могут привлечь к ответственности за управление ТС без заключения договора ОСАГО (но это не влияет на обязанность СК виновника ДТП выплатить страховое возмещение). Согласно закона об ОСАГО:
15. Страховое возмещение вреда, причиненного транспортному средству потерпевшего (за исключением легковых автомобилей, находящихся в собственности граждан и зарегистрированных в Российской Федерации), может осуществляться по выбору потерпевшего:
(в ред. Федерального закона от 28.03.2017 N 49-ФЗ)
(см. текст в предыдущей редакции)
путем организации и оплаты восстановительного ремонта поврежденного транспортного средства потерпевшего на станции технического обслуживания, которая выбрана потерпевшим по согласованию со страховщиком в соответствии с правилами обязательного страхования и с которой у страховщика заключен договор на организацию восстановительного ремонта (возмещение причиненного вреда в натуре);
(в ред. Федерального закона от 28.03.2017 N 49-ФЗ)
(см. текст в предыдущей редакции)
путем выдачи суммы страховой выплаты потерпевшему (выгодоприобретателю) в кассе страховщика или перечисления суммы страховой выплаты на банковский счет потерпевшего (выгодоприобретателя) (наличный или безналичный расчет).