Добрый день!
Посадить может и не посадят, конечно, но так не будет, что сегодня написали, завтра отказались, ваше заявление зарегистрировала и должны были на него отреагировать. Скорее всего, возбудили уголовное дело, пойдите, узнавайте.
Если все таки да, то в дознании можете написать ходатайство, как и ваш парень о примирении на основании ст. 76 УК РФ:
Статья 76. Освобождение от уголовной ответственности в связи с примирением с потерпевшим
Лицо, впервые совершившее преступление небольшой или средней тяжести, может быть освобождено от уголовной ответственности, если оно примирилось с потерпевшим и загладило причиненный потерпевшему вред.
и на основании ст. 25 УПК РФ:
Статья 25. Прекращение уголовного дела в связи с примирением сторон
(в ред. Федерального закона от 05.06.2007 N 87-ФЗ)
Суд, а также следователь с согласия руководителя следственного органа или дознаватель с согласия прокурора вправе на основании заявления потерпевшего или его законного представителя прекратить уголовное дело в отношении лица, подозреваемого или обвиняемого в совершении преступления небольшой или средней тяжести, в случаях, предусмотренных статьей 76 Уголовного кодекса Российской Федерации, если это лицо примирилось с потерпевшим и загладило причиненный ему вред.
Сразу скажу на стадии дознания, это будет сделать сложно, зато вполне реально в суде.