В визе переселенца на ПМЖ в РФ невозможно правильно напечатать русские ФИО

Здравствуйте, пожалуйста, прошу помощи!!!

1973 свидетельство о рождении сына ОДНОЯЗЫЧНОЕ Украинская ССР (ФИО только на русском):

Отец русский КОВАЛЕВСКИЙ ВАЛЕРИЙ ИВАНОВИЧ

Мать русская КОВАЛЕВСКАЯ СВЕТЛАНА ВИКТОРОВНА

Сын русский КОВАЛЕВСКИЙ АЛЕКСАНДР ВАЛЕРЬЕВИЧ

Паспорта отца и матери ОДНОЯЗЫЧНЫЕ РСФСР (ФИО только на русском)

1980 вся семья по распределению МО СССР переезжает в Литовскую ССР для дальнейшего прохождения воинской службы.

1988 выходит обязательная для всех министерств (МВД, МИД, КГБ и тд), ведомств, учреждений, организаций, редакций и издательств инструкция по транскрипции фамилий, имён и географических названий с русского языка на литовский язык и с литовского языка на русский язык.

1989 Сын получает 1-ый ДВУЯЗЫЧНЫЙ паспорт СССР

ФИО на государственном русском КОВАЛЕВСКИЙ АЛЕКСАНДР ВАЛЕРЬЕВИЧ

ФИО на государственном литовском (согласно инструкции по транскрипции) KOVALEVSKIS ALEKSANDRAS VALERJEVICIUS

1993 после распада СССР, в Литовской Республике русский язык утрачивает статус государственного.

1-ый ОДНОЯЗЫЧНЫЙ паспорт Литовской Республики ФИО на государственном литовском

KOVALEVSKIS ALEKSANDRAS (графа отчество отсутствует).

2016 Сын через Консульский отдел Посольства РФ в Литве оформляет свидетельство участника Гос. программы по оказанию содействия добровольному переселению в Российскую Федерацию соотечественников, проживающих за рубежом.

Посольство РФ совместно с УВМ УМВД отказались оформлять свидетельство на ФИ КОВАЛЕВСКИЙ АЛЕКСАНДР, сославшись на НЕВОЗМОЖНОСТЬ оформления 2-у кратной частной визы переселенца на ФИ:

КОВАЛЕВСКИЙ АЛЕКСАНДР

KOVALEVSKIS ALEKSANDRAS

Визовую анкету заполнял лично на оф сайте МИД:

https://visa.kdmid.ru/(X(1)S(s...

ФИ в визовой анкете заполняются строго согласно паспорта, заглавными буквами латинского алфавита:

KOVALEVSKIS ALEKSANDRAS

Заполнение ФИ в визовой анкете буквами русского алфавита НЕ ДОПУСКАЕТСЯ!!!

Со слов работников Посольства ФИ возможно продублировать в визе ИСКЛЮЧИТЕЛЬНО ТОЛЬКО В ОДНОМ ВАРИАНТЕ:

КОВАЛЕВСКИС АЛЕКСАНДРАС

В итоге, все документы (виза, свидетельство Гос. программы, РВП, гражданство РФ, внутренний паспорт РФ) оформлены фактически другому человеку:

КОВАЛЕВСКИС АЛЕКСАНДРАС

2018 выдан внутренний паспорт РФ на ФИО:

КОВАЛЕВСКИС АЛЕКСАНДРАС ВАЛЕРЬЕВИЧ.

УВМ УМВД отказывают заменить внутренний паспорт согласно моего свидетельства о рождении на ФИО:

КОВАЛЕВСКИЙ АЛЕКСАНДР ВАЛЕРЬЕВИЧ

Требуют решение суда об установлении принадлежности документов с различными установочными данными одному лицу в судебном порядке (согласно ст. 264 ГПК РФ пункт 2 подпункт 5).

Согласно 5 Подпункта 5). Факта принадлежности правоустанавливающих документов (за исключением воинских документов, паспорта и выдаваемых органами Записи Актов Гражданского Состояния Свидетельств (ЗАГС свидетельства о рождении, браке, расторжении брака, смерти)) лицу, имя, отчество или фамилия которого, указанные в документе, не совпадают с именем, отчеством или фамилией этого лица, указанными в паспорте или свидетельстве о рождении.

Согласно подпункта 5 СУДОМ НЕ УСТАНВЛИВАЕТСЯ принадлежность одному лицу таких документов, как паспорт, свидетельство о рождении, военный билет.

Все мои документы оформлялись УВМ УМВД с приобщением оригиналов и копий (нотариально заверенных) свидетельства о рождении со штампом о выдаче 1-ого паспорта СССР, оригиналы всех моих паспортов (СССР и всех литовских) у меня на руках в отличном состоянии.

Также, в заявлении в суд мне необходимо письменно доказать, что МИД никак не мог в ВИЗе русскими буквами правильно продублировать мои ФИ КОВАЛЕВСКИЙ АЛЕКСАНДР.

Ст. 265 ГПК РФ Суд устанавливает факты, имеющие юридическое значение, только при невозможности получения заявителем в ином порядке надлежащих документов, удостоверяющих эти факты, или при невозможности восстановления утраченных документов.

Внутренний паспорт РФ мне выдали по новому от 13.11.2017 адм. регламенту № 851 п. 152:

152. В случае расхождения персональных данных гражданина, приобретшего гражданство Российской Федерации, в национальном документе, удостоверяющем личность гражданина, и свидетельстве о рождении, оформление паспорта производится на основании данных, указанных в решении по вопросам гражданства Российской Федерации, сверенных с данными документа, на основании которого производилось оформление гражданства Российской Федерации.

При обращении гражданина, оформившего гражданство Российской Федерации, с заявлением о выдаче (замене) паспорта на персональные данные, отличные от данных, на основании которых было оформлено приобретение гражданства Российской Федерации, паспорт выдается на основании новых персональных данных, если изменение их произошло в установленном законодательством Российской Федерации порядке после принятия полномочным органом, ведающим делами о гражданстве Российской Федерации, заявления о приеме в гражданство Российской Федерации и всех необходимых документов, оформленных надлежащим образом.

Вопросы:

1. УВМ УМВД письменно признали, факт приобщения «некорректного» перевода ФИ в литовском паспорте на русский язык, но переделывать документы отказываются.

Можно ли их через суд обязать переделать визу, свидетельство Гос. программы, РВП, паспорт РФ на мои родные ФИО, которые я никогда не менял:

КОВАЛЕВСКИЙ АЛЕКСАНДР ВАЛЕРЬЕВИЧ???

2. Имеет ли смысл обращаться в суд за заведомо проигрышным заявлением «об установлении факта принадлежности документов с различными установочными данными одному лицу: свидетельства о рождении и паспортов (СССР, Литвы, РФ), военного билета»???